Filtering and pagination with multiple terms

Removed previous reply, since it was not correct.

This is a better discussion to point to: