Any way to inspect UDFs?

Fauna doesn’t provide any per-account/per-database logging at this time.

Someone provided an implementation that might be useful to you: Logging Function

That’s also, indirectly, a feature request to implement a form of logging, so you might vote for it if the provided solution helps at all.